30 maart / 30 марта / 12 апрѣля 2026 г.
Досточтимому духовенству, всечестному монашеству и боголюбивым мирянам,
всем верным чадам Великобританской и Западно-Европейской епархии
Дорогие во Христе отцы, братья и сестры: Христос воскресе!
Что можем мы сказать в сей светоносный и спасительный день, что было бы соразмерно той радости, которая преисполняет сердца наши, когда мы предстоим пред Воскресшим Господом? Какие слова могут выразить то, что ныне даруется миру? Какие песнопения могли бы сравниться с ангельскими гимнами, раздающимися с небес при победе Живаго Бога над смертью? Воистину, никакое слово человеческое не восходит к высоте сего таинства — кроме того исповедания, которое изрекла святая равноапостольная Мария Магдалина, и которое ныне есть и наше собственное исповедание: «Христос воскресе! Воистину воскресе!»
Но, возлюбленные, в каком мире звучит сей победный возглас? Вновь и вновь мы видим вокруг себя смятения войн и скорби и кровопролития, ныне уже распространившиеся на многие страны и народы. Мир пребывает в напряжении и страхе, взирая на новые конфликты во Святой Земле и во многих сопредельных странах — в древних христианских пределах Ливана, Сирии и всего Ближнего Востока. И страдания, рождаемые греховным разложением человека, вновь становятся привычным уделом современной жизни; человек восстает на человека, и брат пожирает брата. Что же сказать Вам, возлюбленное стадо Христово, чтобы утешить сердце, сокрушённое видом сих бедствий? Каким словом утишить тревоги о будущем и возрастающие тяготы жизни? Увы, никакое слово земного утешения не имеет прочного основания. Никакая мудрость мира сего не дарует сердцу истинного покоя.
Возрадуемся же, что ответ не должен исходить от пера или ума человеческого; ибо Сам Бог отвечает на сей час. Из гроба звучит сей ответ. Оставив его пустым, Христос явил миру конец всякой силы, восстающей против Его любви, даже самой силе смерти. Явившись живым Пречистой Своей Матери, Он отверг все угрозы и козни князей мира сего. Утешая жен-мироносиц во саде, Он — еще в те древние дни — дал ответ на страхи, которые и ныне терзают человеческое сердце: страх оставленности, неправды, ненависти и предательства. И в том же саду Живый Господь явил, что вся сия тьма побеждается самой жизнью Его. И когда Он вложил руку апостола Фомы в раны Своих пречистых рук и в прободенное ребро, Он даровал всякому поколению — и нашему, исполненному сомнений и тревог — живое свидетельство: любовь побеждает страх, и Царство Божие пребывает превыше всего.
Возлюбленные мои! Се есть весть, которую Сам Бог вручает нам в сей день. И мы, по дару благодати, призваны восприять ангельское служение и возвестить его миру. Не смущайтесь возвещать радость во дни скорби. Не умаляйте света Пасхи среди тьмы мира сего. Напротив, да будет голос каждого из Вас отголоском гласа ангельского, возвестившего у гроба слова, потрясающие вселенную: «нѣсть здѣ: воста бо, якоже рече» (Мф. 28, 6). И как жены пришли ко гробу с плачем, но отошли от него исполненные мира и радости, так и сей мир, столь склонный рождать слезы, преобразится силою сего благовестия и будет искуплен Воскресшим Господом.
Да благодать Воскресшего Спаса, Господа нашего Иисуса Христа, да принесет мир в сердца ваши; да укрепит вас в Вере, да утвердит вас в надежде и да исполнит вас любви. Да пребудет сей мир в домах ваших, в семьях ваших, среди близких ваших и во всем мире Его.
Христос воскресе! Воистину воскресе!
+ Ириней
Епископъ Лондонский и Западно-Европейский,
Русской Православной Церкви Заграницей