Всечестному духовенству, боголюбивому монашеству и благочестивым мирянам, всем верным чадам Великобританской и западно-Европейской епархии
Дорогие во Христе, отцы, братья и сестры:
Христос Воскресе! Воистину Воскресе!
Такие слова когда-то вызвали удивление у апостолов и изумили мир. Ученики на мгновение поверили, что их надежда потеряна. «А мы надеялись было, что Он есть Тот, Который должен избавить Израиля», — рассуждали они (Луки 24, 21), говоря об Иисусе, Который был распят. Они жаждали спасения и, похоже, были вознаграждены поражением, когда мир распял их долгожданного Царя. Их горе возрастало, а надежда угасала. Однако Жены-Мироносицы возвестили им, что их бездыханный Христос воскреснул, что смерть побеждена и воцарилась надежда. «Христос воскресе!» — провозгласили они, и реальность их мира и мира нашего изменилась навсегда.
Возможно, этот возглас несомненной надежды трудно воспринимать, особенно во времена глубокого горя; но редко в нашей современной жизни мир так явно нуждался в этом спасительном воззвании. Этот возглас поддерживал апостолов и первых христиан перед лицом их гонителей; что давало силу тем, кто находился под угнетательским игом; он приносил утешение мученикам, стойкость и даже радость тем, кто страдал от атеистических уз и притеснений, господствовавших в прошлом столетии. Теперь, когда мы видим, как наши собратья-христиане вновь сталкиваются с невыразимыми преследованиями в своей собственной стране — а мы надеялись, что современный христианский мир никогда больше не столкнется с чем-то подобным, — это послание надежды, несомненно, должно вселить в нас уверенность и радость в самый разгар наших новых печалей.
Голоса первых Жен-Мироносиц возвещают и нашему поколению слово жизни. Господь воскрес, говорят нам, и надежда жива. Он воскрес из мертвых и те, кто ведет войну, увидят Того, Кто побеждает всех, кто несет смерть, Кто сводит на нет гонения и Кто побеждает всякое зло. Возлюбленные братья и сестры, мы знаем, что дела дьявола рухнут. У зла может быть свой момент мнимого торжества, но последнее слово всегда будет за Богом. Сегодня Он воскресает из мертвых, Свет вновь восходит во тьму, и вновь возгорается свеча веры.
Пусть эта истина, которая сильнее лжи и исполнена искупительной силы, приведет наши сердца к новой жизни, а наши души – к радости Царствия Всемогущего Бога. Христос Воскресе! Воистину Воскресе!
С благословением во Христе Воскресшем и просьбой Ваших молитв,
+ Ириней
Епископ Лондонский и Западно-Европейский
Пасха, 2023 г.