Приход Покрова Пресвятой Богородицы

начало

Update 23.03.2020

Maandag 23 maart heeft het kabinet aanvullende maatregelen genomen in de aanpak van het coronavirus. Alle evenementen en bijeenkomsten zijn verboden tot 1 juni 2020. Hierover is een noodverordening afgekondigd door de burgemeester van Arnhem en voorzitter van Veiligheids- en Gezondheidsregio Gelderland-Midden.

Hierdoor komen alle kerkdiensten te vervallen en is de kerk voor u niet toegankelijk.


Дорогие, братья и сестры, члены и друзья нашего прихода!

Мир вам и благословение от Господа нашего Иисуса Христа!

В связи с принятием Евросоветом и Еврокомиссией, правительством Нидерландов ограничительных и экстренных мер по предотвращению распространения пандемии, коронавирусной инфекции COVID-19, я призываю всех вас с христианским смирением принять эти выпавшие нам испытания и содействовать всему, что поможет предотвратить дальнейшее распространение этого опасного заболевания. Призываю на вас молитвенное благословение Божие, дабы Милосердный Господь укрепил и сохранил нас в этот час испытаний нашей веры.

Эти испытания выпали нам во время Великого поста, в преддверии Святой Пасхи Господней. Великий пост является благоприятным временем для того, чтобы с терпением и покорностью всеблагой воле Божией перенести выпавшие на нашу долю испытания и скорби. Через эти жизненные испытания и скорби Господь направляет нас к покаянию, чтобы мы усугубили нашу духовную жизнь, молитву, дела милосердия и жертвенной любви, чтобы мы «носили бремена друг друга и тем самым исполнили закон Христов» (Гал.6,2).

В это сложное для всех нас время прошу вас, возлюбленные во Христе дорогие братия и сестры, дополнить свое молитвенное правило чтением молитвы к Господу и Спасителю нашему, к Его Пречистой Матери об избавлении от смертоносной болезни, текст которой здесь прилагается:

Господи Боже наш! Услышь с высоты святаго Твоего Престола нас, грешных и недостойных рабов Твоих, благость Твою грехами своими прогневавших и милосердие Твое удаливших, и не взыскивай с рабов Твоих, но отврати страшный гнев Твой, справедливо нас постигший, прекрати пагубное наказание, удали страшный меч Твой, невидимо и безвременно нас поражающий, и пощади несчастных и слабых рабов Твоих, и не обрекай на смерть души наши, в покаянии прибегающие с истомленным сердцем и со слезами к Тебе, Богу Милосердому, мольбам нашим внимающему и перемену подающему. Ибо Тебе принадлежит милость и спасение, Боже наш, и Тебе славословие приносим, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Прошу вас, дорогие братья и сестры, во всём довериться Промыслу Божию и не предаваться унынию и панике и сохранять молитвенное и спокойное расположение духа, а также неукоснительно придерживаться предписанных правил санитарной гигиены и мер предосторожности в общественных местах.

Во многих странах мира, включая православные Грецию и Молдову, Италию, Францию, Испанию, Германию и многие другие страны, предусмотрены строгие санитарно-эпидемиологические меры с запретом на общественные богослужения, а также имеет место закрытие храмов, часовен и молитвенных домов. Поэтому прошу вас с пониманием и смирением отнестись к исполнению этих требований и содействовать мерам по недопущению распространения опасного вируса. Усильте в это время свою домашнюю молитву чтением Священного писания, духовной литературы, пением псалмов. Молитесь друг за друга, дорогие братья и сестры, чтобы быть исцеленными духовно и телесно! Великую силу имеет молитва праведного: «молитесь друг за друга, чтобы исцелиться» (Иак. 5:16). Бог никогда не посрамит нашей веры! И мы, когда придёт время, в духовной радости и с чистым сердцем прославим и воспоём Воскресшего из гроба Христа Жизнодавца! «Не бойся малое стадо (Лк.12,32). Аз есмь с вами и никтоже на вы».

Благодать вам и мир от Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога и Отца, и причастие Святого Духа да будет со всеми нами!

Протоиерей Андрей Рыбин, Настоятель прихода Покрова Пресвятой Богородицы в богоспасаемом граде Арнеме (Нидерланды)
5/18 марта 2020 г., Седмица 3-я Великого поста


ikoon-pokrov-3